Un grand merci à tous les participants au concours Valiant Force Hero Design Contest!
Sur une période de 10 semaines nous avons reçu énormément de participations. La tâche fût difficile mais nous avons réussi à choisir les oeuvres préférées des juges et votants en accord avec notre direction artistique.
Nous espérons que tous les participants ont prit du plaisir à créer leurs Héros. Nous espérons pouvoir faire un nouveau concours bientôt!
Félicitation aux gagnants et participants! Voici les oeuvres des 5 gagnants.
大胆にして安定した構図、細部にまで拘ったデザイン、明るく見やすい配色と可愛いキャラ。弾丸の供給方法のアイデアも秀逸で死角がない。文句無しでしょう。It's aggressive in composition and delicate in design, with the bright color comes out the cute character. The idea of loading bullets is excellent. It's well completed and almost perfect.
A cape that seems to be held together by floating pauldrons. Dangling keys. A warhammer and axe that appear too heavy for her frame. The hood and the white and gold color combination make for a really interesting design. The somewhat rough painting style also adds to the overall presentation of this piece.
設定の完成度は群を抜く。独創的でありながら奇抜ではない、そのバランスも素晴らしい。手慣れたタッチも作者の経験の豊富さを物語る。純粋に、この娘が作中で動いて戦う姿を見てみたい。The design level is outstanding. It's an original creation but far away from eccentric, which makes it well ballanced. Proficient strokes are just telling that it's from an experienced designer. It feels like that simply I really would like to watch when the girl is fighting in the story.
Interesting design with a clean and traditional execution. Would like to see more from this artist.